- Slovénie ·
- · Culture et éducation
- · Histoire
Zofka Kveder, ombre et lumière d’une pionnière du féminisme en Slovénie

Soutenez le journalisme indépendant et le Courrier des Balkans
L’essentiel des Balkans en français dans votre boîte mail.
En cliquant sur « S’inscrire », vous acceptez de recevoir des e-mails du Courrier des Balkans.
Dernières actualités
La traduction de la poésie, surtout entre des langues aussi éloignées que l’ukrainien et le français, demeure l’un des exercices les plus délicats de l’activité traductive. Il ne s’agit pas seulement d’adapter des tournures et des expressions idiomatiques : il faut aussi restituer les sens implicites et les atmosphères, jusqu’aux leitmotivs sous-jacents. Le rythme et […]
La route des Balkans reste l’une des principales voies d’accès l’Union européenne, pour les exilés du Proche et du Moyen Orient, d’Afrique ou d’Asie. Alors que les frontières Schengen se ferment, Frontex se déploie dans les Balkans, qui sont toujours un «sas d’accès» à la «forteresse Europe». Notre fil d’infos en continu.
La traduction de la poésie, surtout entre des langues aussi éloignées que l’ukrainien et le français, demeure l’un des exercices les plus délicats de l’activité traductive. Il ne s’agit pas seulement d’adapter des tournures et des expressions idiomatiques : il faut aussi restituer les sens implicites et les atmosphères, jusqu’aux leitmotivs sous-jacents. Le rythme et […]
- Tous les pays ·
- · Le fil de l'Info
- · Populations, minorités et migrations
- · Questions européennes
Réfugiés Balkans | Les dernières infos • toujours plus d’arrivées en Crète
Nouveau site, nouvelles résolutions.
Offre découverte :8€ 1€ le premier mois puis 8€/mois.
- Croatie ·
- Monténégro ·
- · Questions européennes
- · Relations régionales


















